סערה-סערה / רוסיה

"הסערה" היא אחת היצירות המפורסמות של המחזאי אלכסנדר אוסטרובסקי  (1823-1886).

את המחזה ביים יבגני מרצ'לי, זוכה פרס מסכת הזהב, (פרס התיאטרון הלאומי של רוסיה) והמנהל האמנותי של תיאטרון ע"ש וולקוב בעיר ירוסלבל.

קטרינה, גדלה באווירה של חום ואהבה. לאחר שהתחתנה עם טיחון, היא עוברת לגור  עם משפחתו, שם שולטת בכל אימו – מארפה קאבאנובה.

אט-אט חייה הופכים להיות קשים בצל חמותה הכוחנית.

בחיפושיה אחר מפלט היא בוגדת בבעלה עם בוריס, אדם אכזר וקמצן. כשקטרינה נשברת ומספרת על הרומן לבעלה ולאימו, חייה הופכים להיות גיהנום.

זהו סיפור על נשים חזקות ויצריות שמוצאות את עצמן תחת קורת גג אחת. הקונפליקט הוא בלתי נמנע...

מרצ'לי ידוע בזכות גישתו המקורית לטקסטים קלאסיים. לדבריו הוא אוהב לעבוד עם מחזות מוכרים. הוא שומר על כוונות המחבר, אך יחד עם זאת, מנסה להפיח חיים חדשים ביצירה.
אחד החידושים של מרצ'לי בהפקה "סערה-סערה" טמון בכך שאת תפקיד בעלה של הגיבורה הראשית (יוליה פרסילד), כמו גם את תפקיד מאהבה, יגלם אותו שחקן – פבל צ'ינריוב.